oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to lose sight of; to miss
another thing; exception; special case
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to parade; to march; to walk in procession
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
tin badge; button badge; button pin
as expected; as predicted
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
start; commencement; beginning; initiation
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
thundering; roaring; rumbling; booming
with a clink (of metal); with a chink
small change; pocket change; coins; small sum of money
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
button (clothing); push-button; button
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
two (long cylindrical things)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
meanwhile; in the meantime
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
end; close; conclusion; termination
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
case (of a machine, computer, etc.); casing; cabinet (arcade games); housing; enclosure; chassis
to turn on one's heel; to turn back; to return
resignation; acceptance; consolation
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system