hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
completely satisfied; as pleased as can be
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
meal (e.g. lunch, dinner); diet
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
another helping; second helping; seconds; other paw!
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
to be conspicuous; to stand out
general public; the masses
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
obtaining a book, CD, video game, etc. before its official release date
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
quantity; amount; volume; number; amount of money
yes?; no?; isn't it?; is it?
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
is it?; isn't it?; be; is
(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko
in loud gulps (esp. of alcohol)
to be too late; to be too slow
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
purpose; goal; aim; objective; intention; motive