to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
street at night; making a night journey
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
at once; immediately; right now
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
long time; long interval; for quite some time
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
he; she; that person; that; that one; that thing
to check through; to thoroughly investigate
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
abduction and confinement (esp. unlawful)
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be careful; to pay attention; to take care