5-point card with a red tanzaku; red ribbon card; the three 5-point cards with ribbons (high-scoring meld)
aid; help; assistance; support
semi-precious stone; ornate stone; embellished stone
layaway; lay-bye; layaway plan
small or short woman with a sexy body
yamanba; manba; girl or young woman adhering to a fashion trend often characterized by extremely gaudy and colourful facial make up, heavily tanned skin and hair dyed in a bright hue
historical graffiti; anonymous satirical graffiti; scrawl; scribble; graffiti
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
companion; company; tritagonist
transfer; transport; removal
mnemonics; art of memorizing; mnemonic device
in front of the customer (guest, visitor, etc.); before the customer
over the fence (e.g. looking, conducting a conversation); back-fence
once over the borders one may do anything; what happens in Vegas, stays in Vegas; (lit.) shame (committed while) on a journey can be scratched away
expatiation; enlargement (e.g. on a point); elaboration; clear explanation; paraphrasing
to form a complete whole; to be joined together
photocopy book; staplebound book
pescatore (used in reference to Italian dishes with seafood)
character leitmotif; character theme song
the Sun, the Moon and the stars; three non-rain 20-point cards (high-scoring meld)
heave-ho!; one-two-three heave!
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
to alternate; to take turns
engine compartment (of a vehicle); engine room (e.g. of ship)
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
attempting to change one's image when one starts university