festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
memory-making; making memories
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
three people on the same vehicle (usu. bike)
whether one likes it or not; willy-nilly
very; extremely; excessively
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
used item; secondhand item; old; used; previous
no!; no no!; no, not at all
living room (Western style); sitting room
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
engine compartment (of a vehicle); engine room (e.g. of ship)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
please; somehow or other; one way or another
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
hand net; dip net; scoop net
oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!
that's enough!; cut it out!; get a life!
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
as you were; return to your original position!; er, rather
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
and yet; though; when; in spite of