until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
mobile game (esp. online, free-to-play); social network game
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
like that; that way; thus
than; in comparison to; rather than; over; above
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
and; and then; thus; and now; and finally
clear weather; cloudless weather; good weather
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
all that one has; all that there is; the whole
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
wherein; therein; thereinto
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
location (of); position; whereabouts; place where one is
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
long hair (usu. of a man)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to be conspicuous; to stand out
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
honorific/polite/humble prefix
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
time; hour; period; class
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
else; in addition; besides
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...