wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
here and there; in places
to come unstuck from; to peel off; to come off
to have a hole; to be pierced (with a hole)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
style; way; shape; form; appearance; state
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
tatami chair; legless chair; small, legless chair used while sitting on tatami
restoration; repair; mending
trace; tracks; site; remains; scar
Moro; Muslim inhabitant of the Philippines; conspicuously; openly; completely; entirely
both; many; various; together
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
reason; cause; circumstances
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
companion; follower; attendant; retinue
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
tatami mat; Japanese straw floor coverings
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
every person; each one; everybody
sidelong glance; short grain (paper)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
staying overnight without meals
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to relax; to feel at home