dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
assortment; product lineup
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
external (hard drive, disk drive, etc.)
not knowing when to give up; being a bad loser
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
long ago; a long time ago; already
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
it's been a long time; long time no see
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
for a while; for some time; for a period
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
hello; good day; good afternoon
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
sobriety; soberness; sober face
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
sexual desire; sex drive; lust
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
one night; one evening; all night; overnight
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
single word; a few words; brief comment
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected