please (give me); please (do for me)
fabrication; forgery; falsehood; hoax
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
it is I who should say so
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
something unrelated (to what has been discussed thus far)
call; visit; inquiry; enquiry; question
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
somehow; for some reason; without knowing why
burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
report; notification; registration
necessary items; required items; necessary information; required fields (on a form); mandatory fields
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
both hands; both arms; ten
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
plan; idea; design; taste; liking; preference
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out