to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to mix; to stir; to blend
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
tone (of voice); manner of talking
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)
to be conspicuous; to stand out
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
day duty; day shift; class duty (students)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
grown-up (manner, etc.); mature; adult
contents; interior; substance; content; (sword) blade
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
beach; seashore; seaside; coast
beach hut; beachside clubhouse
opening of the beachgoing season
buying; shopping; buyer; purchase
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
feeling of a house or a room
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
very caring; kind; helpful; service-minded
to go to meet (someone); to go to pick up
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
chair; seat; stool; post; position; seat
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
one's house; one's home; one's family
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
understanding; comprehension; appreciation; sympathy