to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
separate; scattered; apart
slumping; flopping down; heavily rotating
body; torso; trunk; build; physique; health
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
eighth day of the month; eight days
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
to be shy; to be bashful; to look shy
first thing after rising; as soon as getting up
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
state; condition; situation; appearance; circumstances
causing concern; (lit.) bad for the heart
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to crawl out of; to creep out of
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
pish; pooh; I see; oh; indeed
sleepy; drowsy; somnolent
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
hard; tough; hardware; hard disk
hair style; coiffure; hairdo
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
bonsai; miniature potted plant
green; greenery (esp. fresh verdure)
neck; head; dismissal; discharge
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
go that far; to that extent
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand