test of one's strength; test of one's ability
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
unseasonable; out of season
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
(data) packet; mobile broadband data; package
magnetite; lodestone; loadstone
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
section; cross section; profile
to scrape off; to plane off
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
replica firearm; realistic toy gun with no firing mechanism
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to break down due to overwork; to try so hard that the situation gets worse
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
unwritten law; common law; unwritten rule
necessities of life (food, clothing and shelter)
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
wife; your wife; his wife; married lady; madam
in a little bit; after a short while
body; physique; build; stature
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
(in the) same boat; (sharing a) common destiny
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
son of a distinguished family; son of a noble
change of occupation; career change
obligation; duty; charge; responsibility
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
serious; grave; dignified; solemn