to freeze; to be frozen over; to congeal
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
forward; frontward; ahead; rectangular front
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
pleasant feeling; good feeling
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
finally; at last; ultimately; in the end
insane; crazy; nuts; out of one's mind
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
trace; tracks; site; remains; scar
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
the extraordinary; the unusual; the unexpected
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
to shake one's head (in denial)
depths; deep place; bottom (of one's heart)
simmer; bubble out; flow out
in succession; one by one
to come into being; to be born
pomegranate (Punica granatum)
embodiment; realization; materialization
time of death; one's final hour; one's end
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove