have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
complete stranger; total stranger
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
both; both sides; both parties
older sister; elder sister
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
no!; no no!; no, not at all
to pay the bill; to settle an account
important; momentous; essential; principal; major
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
close (e.g. in terms of relationship); intimate
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
just past noon; afternoon
to turn round; to face about; to turn about
to apologize; to apologise
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
ordinary; average; run-of-the-mill
considerably; fairly; quite