jpdb beta

to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)

1

harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross

2

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

1

to find out; to discover; to locate

2

leaving everything up to someone else

1

sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering

7

to be completely changed (for the worse); to be transformed

1

Kansai dialect

1

mist; haze

1

yeah; you're right; that's right

1

years later

1

behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness

1

snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back

2

backlog

2

Maegami

1

to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum

2

thrusting technique

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted

1

highlight; best part; stunning; incredible; to stun; to amaze

1

bang; slam; thud; crash

1

damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute

2

flat-out run; driving at full speed

1

stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)

2

motor scooter; moped; motorized bicycle

1

to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance

1

frantic dash; rushing at full speed

1

chasing; chase

2

thicket; bush; clump of bushes

1

to push aside; to push one's way through

6

throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)

3

this area; around here

2

water's edge; waterside; shore

2

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

to hold aloft (e.g. a sword); to brandish

2

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

1

with a splash; with a plop

1

to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous

1

to fetch; to go and get

1

myself

2

bet; wager; stake; gamble

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

5

low temperature

1

near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted

1

riverbed

5

fumbling; groping

1

to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)

1

to throw into

2

spot; point; place; position

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

11