leaving everything to someone else
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
direct talks; direct negotiations; talking to somebody in person
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
right in the midst of; right at the height of
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
doubt; question; suspicion; dubiousness
to be oversized (overloud, etc.)
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
after an interval of ... years; for the first time in ... years
satisfactory; decent; good; proper; worthy
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to present; to submit; to tender; to hold out
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
individual; private person; personal; private
master; teacher; stable master
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
for the present; for the time being
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
snack (to have with a drink); side dish
expressive power; inventiveness; creative power
practical use; application; conjugation; inflection
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)