early; soon; quickly; swiftly; rapidly
difficult to ...; hard to ...
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
contrary to expectations; or so we thought, but ...
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
high praise; great admiration; rave reviews
death march; death march (in software development); crunch
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
complete; completion; perfection; accomplishment
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
being together; going together; matching (clothing); going together
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
impossible; unlikely; improbable
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
audience (with a person of high standing); eye-level
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to like too much; to like to excess; to adore
to be able to eat; to be able to swallow
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
selection; choice; option