whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
disinfection; sterile filtration
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
tool; implement; instrument; equipment
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
washing; laundry; relaxing; taking a break
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to come and see (someone, something); to visit
work-in-progress; working state
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
it's not like; it isn't as if
long ago; a long time ago; already
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
television program; TV program
to discharge (e.g. effluent)
after a short time; in a short while; a short time later
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
light music; popular music
animation; animated film; animated cartoon; anime
et cetera; etc.; and the like; and so forth
schoolgirl; female student
club activities; extracurricular activities
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to be conspicuous; to stand out
kneeling down on the ground; prostrate oneself
on the road; on the street; in the street; on the way
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
mud; slush; (wet) dirt; thief
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
vinegared dish; pickled dish
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)