to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to work without sleep or rest
to parade; to march; to walk in procession
demotion; relegation; downgrading
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
expression of love; showing love
the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
grandmother; old woman; female senior citizen
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
happy-go-lucky person; dreamer; someone with their head in the clouds; (lit.) flower garden inside the brain
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
nod deeply; glugging; drinking deeply
being about to cry; the verge of tears
bygones; the past; past event
shameless; brazen and unscrupulous
nursery school teacher; childcare worker
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
of tender years; very young
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
in order to; for the purpose of; must; should
hey; listen; look here; I say
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
scissors; shears; clippers; hole punch
logic; reasoning; argument; line of argument
splendid; magnificent; gorgeous
(one's) older brother; foolish older brother
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
this sort of; this type of
there is no need to ...; never happens; there is never a time when