absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to be blessed with; to be rich in; to abound in
un-; non-; bad ...; poor ...
(top) half naked; naked above the waist
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to take aim (at); to set one's sights (on)
back side; back end; posterior; rear
to end without incident; to not turn into something serious
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
greater than ...; bigger ...
standing firm; holding out
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to breed (e.g. maggots); to let breed
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
to become locked (e.g. of automatic locking)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
mutually; with each other; reciprocally; together
binoculars; field glasses
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
smooth; meticulous; painstaking; detailed