acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
taking up a post away from one's family; job transfer without one's family; living apart from one's family for the sake of one's job; unaccompanied posting
to be away from home; to be out of the house
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
large family; extended family
solitude; loneliness; isolation
good (place to leave off); convenient
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
a glow; heat; burning sensation; hot flash
rare; uncommon; not often seen
conflict; complication; troubles; discord
to take refuge in; to succeed in running away
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
to get to know each other; to make acquaintance
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to take to; to let one's heart go out to
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
sexual act; sexual intercourse
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
pinch (of something); one piece; easy victory
to get warm; to become warm
to fiddle with; to monkey around with
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
used women's clothing such as bloomers and high-school sailor-suit uniforms (esp. as a source of sexual arousal)
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
undeveloped (area); unexplored (field of study); wild (areas); untapped area
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
elasticity; resilience; flexibility; adaptability
beautiful breasts; well-shaped breasts
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
thigh; buttocks; arse; ass
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)