who on earth; just exactly who; who the heck
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to rage; to fly into a rage; to become furious
at the window; by the window; next to the window
to break a promise; to go back on one's word; to renege
exposed; scanty; bare; public; open
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
taking a glance at; glimpsing at; taking a peek at; quick look; peep
Japanese fir (Abies firma); momi fir
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
man overly interested in women's breasts
extreme masochist; very masochistic
plentiful; abundant; definitely extant
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
full view; plain sight; completely visible
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
(your) choice; preference; wish
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
fantastical idea; fanciful notion; bizarre thought
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
with a splurt (of a liquid, esp. semen); spurting; gushing out
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
with a squirt; spurt; with a whoosh; zipping; with a sudden whistle (e.g. gust of wind)
squeaking; creaking; tightly (cram); closely (pack); barely (managing); just (getting by)
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
first game; first round (e.g. of a tournament)
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
serious wound; serious injury
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
hair; fur; wool; down; plumage