limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
serious wound; serious injury
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
hair; fur; wool; down; plumage
self-indulgence; doing as one pleases
questions and answers; dialogue
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
marital quarrel; argument between husband and wife
seems to be; appears to have; supposed to be
(act of) masturbation; pleasuring oneself
may; might; perhaps; may be; possibly
to lick all over; to run one's tongue over
to be smeared; to be covered
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
advanced level; high grade; senior
technology; technique; technical
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
tone of command; authoritative tone; commanding tone
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to surge; to well up; to gush out
length of time which food products will keep; to keep a long time
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to rise; to swell; to be promoted
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
cram school; private tutoring school; juku
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
treatment (of a person); dealing with
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die