but; however; provided that
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
(please) try to; (please) look; seeing; looking
dealing with; coping with
childish; child-like; innocent; naive
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
tool; implement; instrument; equipment
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
(overnight) stay; lodging
meeting; assembly; party; society; association; club
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
illegal; illicit; unlawful
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
to talk; to carry meaning
one night; all night; overnight; one evening
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
roughly; broadly; generally; more or less
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
if so; in that case; in that situation
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
pan; pot; transgender man (female-to-male); butch lesbian; (arch.) maidservant; (arch.) housemaid
about when; about what time; how soon
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
counting backwards; calculating backwards; inverse operation
travel; trip; journey; excursion; tour
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupid
to carry (something) under cover; to carry concealed
start of a romance; beginning of love
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
verbal promise; one's word