improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
tool; implement; instrument; equipment
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
sleepover; overnight stay
meeting; assembly; party; society; association; club
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
illegal; illicit; unlawful
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
to talk; to carry meaning
one night; all night; overnight; one evening
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
if so; in that case; in that situation
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
about when; about what time; how soon
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
travel; trip; journey; excursion; tour
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; one brick short of a full load
to carry (something) under cover; to carry concealed
start of a romance; beginning of love
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
verbal promise; one's word
to remove obstacles in the way of one's objective
magnificent; grand; majestic; splendid
to fly into a jealous rage; to go mad with jealousy
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
rest; break; recess; intermission