bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
briskly; quickly; promptly
to take a breath; to take a short rest
multi-unit apartments; apartment complex
to take a lot of dealing with; to be a handful
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
junior high school; middle school; lower secondary school
one of these days; someday; one day
to be away from home; to be out of the house
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
separation; living separately; living apart
to be in luck's way; to get lucky
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
exceedingly; extremely; decisively
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
performing style; acting style
one's youth; early life; one's early days; one's early years
occupation; profession; job; vocation; career; trade
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
one's younger days; when one was young
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to cut off; to lop off; to prune
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
program (e.g. TV); programme
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
to denounce; to disparage; to lambast; to abuse
hundred million; 100,000,000; 10^8
instant noodles sold in a cup; cup noodles
(Japanese-style) living room
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)