(divine) providence; dispensation
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
failure; defeat; mistake; unconsciousness
propulsive power; driving force
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
complete; completion; perfection; accomplishment
to each his own; people differ; different people (have different likes)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
quality (of a product or a service)
entertainment; amusement; fun
goal; target; aim; mark; sign; landmark
you (plural); all of you; you all
loose; slovenly; sloppy; disorganized
advance; moving forward; progress
self-indulgence; doing as one pleases
rope; cord; line; grand champion's braided belt
pinning technique (in wrestling or judo); underhanded dealings
blow; shock; strike; batting
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
fair and square; open and aboveboard
overall victory; championship
evil spirit (that can possess people)
to chip; to nick; to break; to lack
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to be hesitant; to feel timid
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
determination; resolution
stylish; smart; high collar; hair dressed in a western style; to dress in the latest Western fashion
to hand over; to surrender
since when; from when; how long
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to soothe; to calm; to pacify
primary school; elementary school; grade school
spectators; onlookers; members of the audience
as expected (positive events); as hoped for
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!