story; tale; talk; discussion
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
feigned ignorance; pretending not to know
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
the most; the extreme; prime; conspicuous
low (level, value, price, etc.)
first place; first rank; units position (of a number)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
you'll pay for this!; you'd better keep your mouth shut!; you won't get away with this!
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
restriction; restraint; binding; constraint
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
important; significant; precious; valuable; careful
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
being together; going together; matching (clothing); going together
smooth; meticulous; painstaking; detailed
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
very young; little; childish; immature
to go up the stairs; to climb the stairs
grown-up (manner, etc.); mature; adult
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
blood relationship; consanguinity; blood relative
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
two sheets (of paper or other flat objects)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
panties thief; knickers bandit
to separate; to part; to divide; to keep apart
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)