to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
a woman's heart is as fickle as autumn weather
no one knows what the future holds; the future is a closed book; (lit.) one sun (unit of measurement) ahead is darkness
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
serious look (on one's face); straight face
charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to make a display of; to show off; to flaunt
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
once and for all; completely; spotlessly
self-justification; excuse
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
root; origin; source; Ōmoto (religion)
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
2nd day of the month; two days
prickling; stinging; tingling
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
in person; personally; directly
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
main street; avenue; boulevard
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
underworld; underside of society
memory-making; making memories
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
beginning; start; clue; lead; thread end
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of