to shrink; to contract; to diminish (in size)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
light novel; young-adult illustrated fiction
(fictional) character; character; personality; persona
wrong; different; not like that
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
non-virgin woman; woman with sexual experience
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
horseback riding; sitting astride; straddling
swaying (with large slow movements); shaking
to shake; to sway; to waver
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
society; the world; the times
second year of junior high school; second-year junior high school student
characteristic (of); peculiar (to)
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
chink in the armor (armour)
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with
aroma; fragrance; scent; smell
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
in perfect form; going swimmingly
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
membership; membership rights; franchise; seat (e.g. stock exchange)
to palm off; to force a sale
display and sale of new products
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
relaxed; familiar; easy to access; friendly
good; goodness; right; virtue