emission (of light); radiation (of light); luminescence
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
prince; subordinate Kumano shrine
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
physical condition; state of health
have no choice; there is nothing but; no more than
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
wave motion; undulation; surge; wave
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to be reminded of; to call to mind
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
to come to like; to become fond of; to fall in love
various; varied; diverse; all sorts of
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
all; whole; entire; complete (set); in total
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
videogame software produced by hobbyists; fangame; doujin game
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to spring; to jump up; to fly up; to skip
plan; scheme; plot; design; project; intention
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
free (of charge); gratuitous
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
objection; dissent; protest
to make merry; to frolic; to be in high spirits
demo version (of software); trial version
incompletion; incomplete; unfinished
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die