honorific/polite/humble prefix
dark circles around the eyes; periorbital dark circles
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to all appearances; no matter how you look at it
after staying up all night
come; come now; well; who knows; well now; let's see
ago; since; before; previous
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
house; residence; family; household; lineage; family name
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
time (three times, each time, etc.); times
single word; a few words; brief comment
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
practice; practising; experience
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
girl; daughter; baby girl; young woman
morning; breakfast; (arch.) next morning
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
adds force or indicates command
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
although; despite; whereas; while; if only; I wish
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to begrudge doing; to find bothersome
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to push someone (towards); to encourage someone