slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
and; and then; thus; and now; and finally
one of these days; someday; one day
with the exception of; excepting; excluding
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to come to like; to become fond of; to fall in love
to go out and away; to leave
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be away from home; to be out of the house
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be in luck's way; to get lucky
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
mwahahaha (evil laughter)
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
exceedingly; extremely; decisively
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
to be silent; to say nothing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
may; might; perhaps; may be; possibly
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to strike; to hit; to beat; to punch