very; greatly; immense; enormous; serious; grave
other people's affairs; somebody else's problem
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
won't; hasn't; isn't; won't you
tone (of voice); manner of talking
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
(mental) agony; anguish; suffering; distress
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to let something (or somebody) go past; to do too much
world; society; people; the public
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
ferocious; fierce; truculent; savage
Sarukanigassen (folktale); The Monkey and the Crab
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
defeating in an instant; instant kill
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
you (plural); all of you; you all
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
victory or defeat; victory and defeat
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
reconciliation; make peace with