to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
because of; owing to; due to
to be called ...; to be referred to as ...
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to apologize; to apologise
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
apron; apron (airport); apron (stage)
figure; form; appearance; dress; state; condition
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
how about ...?; I wonder; I don't know
thin, white ceremonial haori worn by miko
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
sleepy; drowsy; somnolent
to send out; to forward; to show (a person) out
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
the most; the extreme; prime; conspicuous
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
one's own strength or effort; (by) oneself
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)