time; hour; occasion; case; chance; opportunity
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to; for; in order to; for; as for; regarding
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
clothing; costume; outfit; garment; dress
girl; daughter; baby girl; young woman
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
lovely; cute; charming; sweet
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
smack in the middle; perfect strike; bull's eye; perfect (for something or someone); just right; just the way one likes it
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
now; the present time; just now; another; more
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seriousness; earnestness; truth; sanctity
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)