period of time; time slot; time zone
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
don't you think?; indicates question
this sort of; this kind of; like this; such
late at night; at a late hour
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to face; to go towards; to head towards
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
worry; concern; anxiety; care; help; aid
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
yikes; oops; eep; wow; aargh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
then; well; so; well then
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
permission; approval; authorization; license
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
room; chamber; apartment; flat; stable
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
request; favour (to ask); wish; please
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
now; the present time; just now; another; more
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
your home; your family; their home; (my) home
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)