tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
where; what place; how much (long, far); what extent
lovey-dovey; head-over-heels in love
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
really; truly; indeed; good grief
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
end; ending; close; end of (one's) life; death
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
meaning; significance; sense
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
time; hour; period; class
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
weak; feeble; delicate; frail; helpless
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
manly; masculine; like a man
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
of course; certainly; naturally
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(very) happy; euphoric; buoyant; walking on air
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family