jpdb beta

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

where; what place; how much (long, far); what extent

2

lovey-dovey; head-over-heels in love

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

really; truly; indeed; good grief

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

to pamper; to spoil

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

2

the end

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

meaning; significance; sense

1

evening; dusk

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

12

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

time; hour; period; class

8

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

3

weak; feeble; delicate; frail; helpless

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

4

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

manly; masculine; like a man

1

to show; to display

3

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

5

to end; to come to an end; to close; to finish

3

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

1

in this way; thus; such; uh...

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird

1

see you tomorrow

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

to look forward to something

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1