sidewalk café; footpath café
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that is to say; so that means
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
beginning; outset; first; onset
to accept; to receive; to agree
heh heh heh; tee-hee; giggle
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
phew; whew; huff; whoo; woohoo
unexpectedly; unusually; considering all that
being used to socializing with women (of a man)
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
than; in comparison to; rather than; over; above
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
genuine article; real thing; real deal
until now; till now; up to now; up to the present; so far
number one; first; best; most; game; round
why?; what for?; how?; by what means?
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
way; course; the only way
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy