system; organization; organisation; architecture
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to run away (e.g. from work); to escape; to skip (school); to end a round with less than 20 points
perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats
uncool; tacky; lame; corny
to sulk; to be peevish; to run away from home
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
promotion (school, military, etc.)
it's not like; it isn't as if
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
recompense; indemnity; atonement
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
way of solving (a problem); solution
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
strong-willed; strong of heart
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
unable to let go (e.g. of one's feelings); stuck in the past; regretful; irresolute
April Fools' Day; April fool
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
bedside; near one's pillow
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
integrity; consistency; conformity; compliance
state; condition; circumstances; sight; spectacle
late shift; second shift; afternoon shift
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)