a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
to be about to get on (a train, bus, etc.); to be about to board; to start (doing); to begin; to get on top of; to lean over
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
deposit and withdraw; taking in and out
secret place; hidden place; female genitalia; the underworld; the other world
vulgar; indecent; coarse; crude
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
to show someone's true colors; to remove someone's mask; (lit.) to take the veneer off something
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
zip; ping; zing; zoom; whoosh
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
what time; (lit.) which hour
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to bring someone happiness; to make someone happy
to grow restive; to begin to act violently
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
to start to move; to get going; to come alive
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly; to massage (esp. in sexual contexts)
boobs; boobies; breasts; breast milk
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
milking; milker; milkmaid
to penetrate; to pervade; to spread
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
up and down, left and right; top and bottom, left and right
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained