firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
section; cross section; profile
form; shape; figure; visage
to throw; to fling; to heave; to toss
to lie down; to throw oneself down
many; much; plenty; hardly
assumption; supposition; hypothesis
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
withdrawal symptoms; abstinence syndrome
to attack; to assault; to assail
mutually; with each other; reciprocally; together; both
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
labor; labour; toil; trouble; pains; work
gag order; gag rule; gag law
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
each of the three being different from the other two; each of the three having his (her) own way
surprise; astonishment; wonder; amazement
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to grumble; to gripe; to complain
stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
variation in color (colour); having a different color
to become hungry; to get an empty stomach
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
tsukemono; Japanese pickled vegetables
beyond imagination; unimaginable
body; physical system; (the) person
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow