the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
score (in a game); full score
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
gotcha; alrighty; got it; OK
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
technology; technique; technical
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
(suffering a) decisive defeat; rout; thrashing; losing big
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
not caring; not giving a damn
fried egg; sunny-side up fried egg
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
fried on both sides; grilled on both sides
allergy; aversion (to); strong distaste (for)
Virgo (constellation); the Virgin
from ancient times; from old times; from time immemorial
adversity strengthens the foundations; after a storm comes a calm; what doesn't kill you makes you stronger; (lit.) the ground hardens after it rains
same score; deadlock; tie; draw
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
being based on; following (a rule, guidelines, etc.); conforming to (standards, regulations, etc.); complying with
the last moment; the very end
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
last week; the week before
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
defective article; damaged goods; deflowered girl; unmarried woman who has lost her virginity
key rack; (wall-mounted) key holder; key hook
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
shell; husk; hull; pod; chaff
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
have a good day; take care; see you
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point