by all means; no matter what; at any rate
hairline; borders of the hair
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
extent; scope; sphere; range; span
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
the way one talks; one's way of speaking
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to be; to come; to go; to be (doing)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to taste; to try (food or drink)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
man; male; masculine gender
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
transfiguration; transformation; change of appearance
each (person); everyone; individual; respective
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
condition; state; health; state (of health); way; manner
local anesthetic; local anaesthetic
don't worry; there's no need to worry
cheerful; buoyant; lighthearted
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
amicable settlement; settling the case leaving no parties dissatisfied
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
trial in absentia; judgment by default (judgement)
appeal to a higher court; intermediate appeal
to go against; to oppose; to disobey; to defy
exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
experience; history; record; career
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
peaceful; quiet; uneventful
(compulsory) retirement age; age limit; (compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
(police) detective; criminal matter