hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
wounded person; injured person
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
to accept (something) with thanks
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
three times; thrice; third (interval)
leaving hospital; discharge from hospital
doubt; question; suspicion; dubiousness
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
tone (of voice); manner of talking
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
completely; absolutely; totally; (not) at all
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
rebound; relapse after a diet; regaining lost weight; return of symptoms after withdrawal of medicine
genuine article; real thing; real deal
innumerable; countless; numberless
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
a few hours; several hours; a couple of hours
all; completely; totally; entirely; thoroughly
guess; speculation; supposition
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
beyond that point; after that
fellow men; between men; among men; man-to-man
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to hold a grudge; to hold something against someone
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to become desperate; to give in to despair
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy