to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
succeeding; following; trailing; next
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
long thin brown "naoko" mushroom
lowly person; lowliness; I
in search of; in order to look for
to make a vow; to take an oath
victory celebration party; victory banquet
guardian; protector; patron; parent
match; game; bout; contest
how; in what way; how about; questionable
under the blazing sun; in sweltering heat
after staying up all night
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
lack of sleep; insufficient sleep
year; age; years; past one's prime; old age
front; frontage; facade; main
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
dandy; handsome and fashionable man; fop; chivalrous man
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
separate; scattered; apart
uncommon; rare; extraordinary; matchless
braggart; boaster; big talker; big mouth; blowhard; bullshitter
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
sleepy; drowsy; somnolent
already; now; no longer; not any more
cicada; locust; small-sized pulley
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to abandon; to fail; to desert; to forsake