junior high school student; middle school pupil
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
thawing of snow; thaw; thaw (in relations)
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
for today; for the time being
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
district; area; zone; quarter; section; region
preliminary contest; qualifying round; trial; preliminary selection; screening (e.g. of applicants); provisional election
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
disgust; hate; repugnance; loathing
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
to delay; to put off; to procrastinate
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
open seam; seam that has come apart; tear
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
to burst open; to pop; to split
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
simultaneously; all at once; in unison
surrounding at a distance
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
to glare at each other; to confront each other
starting line (in a race); start line; starting point
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
by today; before the day is over
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
prospects of victory; chances of success
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
belatedly; though a little too late