in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to repay double the original amount; to repay x times the original amount
both; both sides; both parties
quiz; short test; mini test
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
consecutive defeats; series of defeats
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
unfairness; injustice; partiality
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
lung capacity; breathing capacity; vital capacity
this world; this life; world of the living
anaerosis; lack of breathing; sleep apnea; respiratory arrest; respiratory standstill
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
fast-talking; rapid talking
victory or defeat; match; contest; game
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
pachinko parlor; pachinko hall
bank; banking institution
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
wife; your wife; his wife; married lady; madam
serious look (on one's face); straight face
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
he; she; that guy; that; that one; that thing
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
contents; interior; substance; content; (sword) blade
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
too terrible to look at; unbearable to look at
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of