may; might; perhaps; may be; possibly
Sun Goddess; Amaterasu Ōmikami
god (esp. the Christian God)
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
soon; shortly; before long; nearly; almost
should; must; -able; probably; likely
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
book; volume; this; present; main; head
jinx; omen (can be a good omen)
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
education; schooling; training; culture; cultivation; education
ruin; destruction; devastation; waste; decay
bearer; carrier; person bearing responsibility; person in charge; supporter
never mind that; don't worry about that; listen up
honest; frank; candid; honestly; frankly
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
near; close; beside; third person
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
clear; obvious; evident; bright; light
to allow (someone or something) to come near; to let get close
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to lose consciousness; to faint; to black out
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
situation; (present) state of affairs; circumstances
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
somehow; for some reason; without knowing why
to turn towards; to point
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
to play (a stringed or keyboard instrument)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to rush over; to run up to
anything and everything; just about everything