error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
slip (of paper); tag (usu. bamboo, wood, ivory, etc.); label
square jō (approx. 10 sq feet); abbot's chamber; chief priest
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
abundant (grain) crop; good harvest
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
once and for all; completely; spotlessly
review; reconsideration; revision
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
habitat isolation; compartmentalization; segregation; isolation
a little; a bit; slightly
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
substantial; real (as opposed to nominal)
failing mark (e.g. in exam)
bad behavior; misbehavior
combination technique in Judo
adhesion; conglutination; collusion; collusive relationship
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
barometer (instrument); measure (e.g. of one's health); indicator; index
restoration; restitution; rehabilitation
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
notebook computer; laptop
destruction; disruption; (application) crash
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
save; checking; curbing; suppressing
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
application; application software; application; putting into use; application; request
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
under construction; in preparation
graduation thesis; bachelor's degree thesis
deep affection; dear; beloved
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair